Barking dogs seldom bite. 짖는 개는 거의 물지 않는다.

1. 오늘의 속담

Barking dogs seldom bite.
(바킹 독스 셀덤 바이트)

짖는 개는 거의 물지 않는다.


2. 단어 뜻

barking: 짖는
dogs: 개들
seldom: 거의, 드물게
bite: 물다, 공격하다


3. 설명

이 속담은 주로 사람들이 위협적으로 행동하거나 말을 할 때 실제로 위협이 되지 않을 가능성이 높다는 것을 나타냅니다. 즉, 말만 크고 위협적으로 하면 실제로 행동으로 옮기지 않을 가능성이 높다는 것을 의미합니다.


4. 예시

이 속담은 사람들이 위협적인 말이나 행동을 할 때 실제로 위협이 되지 않을 가능성이 높다는 것을 강조합니다. 그저 입만 나불거리고 실제로 행동으로 옮기지 않는 경우가 많다는 것을 의미합니다.
누군가가 위협적으로 행동하거나 위협적인 말을 할 때 이 속담을 사용하여 실제 위협이 되지 않을 가능성을 언급할 수 있습니다.


5. 예시 문장

All talk and no action.
(말만 하고 행동은 하지 않는다.)

A threat is often more powerful than the actual action.
(위협은 실제 행동보다 종종 더 강력합니다.)

이 속담은 주로 사람들이 위협적으로 행동하거나 말을 할 때 실제로 위협이 되지 않을 가능성이 높다는 것을 나타냅니다. 입만 나불거리고 실제로 행동으로 옮기지 않는 경우가 많다는 것을 강조하며, 이를 통해 실제 위협이 되지 않을 가능성을 나타내고자 할 때 사용됩니다.