"What do you mean ~?": ~이 무슨 뜻인가요?

"What do you mean ~?": ~이 무슨 뜻인가요?

- 구조
What do you mean + by + (동명사구): ~이 무슨 뜻인가요?

- 예시
What do you mean by "love"? ("사랑"이라는 말의 의미가 뭘까요?)
I don't understand what you mean by "going to the park." "공원에 갈 거야"는 무슨 뜻인지 모르겠어요.)
Can you explain what you mean by "take a break"? "잠시 쉬는다"는 뜻을 설명해 줄 수 있나요?)

- 핵심표현
What: 무엇
do: 하다, 하는
you: 당신, 너
mean: 의미하다, 뜻하다
by: ~에 의해, ~로 인해
love: 사랑
understand: 이해하다
going to the park: 공원에 갈 거야
explain: 설명하다
take a break: 잠시 쉬다

- 주의점
**"What do you mean ~?"**은 상대방의 말이나 표현을 정확히 이해하지 못했을 때 사용하는 표현입니다.
더 명확한 설명을 요청하거나 오해를 풀 때 효과적입니다.

- 활용

ㅇ 상대방의 말을 이해하지 못했을 때
Sorry, I don't understand what you mean by "bureaucracy." (죄송합니다. "관료주의"라는 말의 의미를 모르겠습니다.)
What do you mean when you say "I'm not feeling well"? "몸이 안 좋아"는 말이 무슨 뜻인가요?)
I can't follow what you're saying. Can you explain it in a different way? (말씀을 따라갈 수가 없습니다. 다른 방식으로 설명해 주실 수 있나요?)

ㅇ 상대방의 의도를 확인하고 싶을 때
So, what do you mean by that? (그럼 그 말은 어떤 뜻인가요?)
Are you saying that you're not happy with the results? 결과에 만족하지 않다는 말인가요?)
I just want to make sure I understand you correctly. Can you please rephrase that? 제가 정확하게 이해했는지 확인하고 싶습니다. 다시 말해 주실 수 있나요?)

ㅇ 오해를 풀고 싶을 때
I think you misunderstood what I said. Let me explain again. (제 말씀을 오해하신 것 같습니다. 다시 한 번 설명해 드리겠습니다.)
I didn't mean to offend you. I apologize if my words were hurtful. (당신을 기분 나쁘게 만들고 싶은 의도는 아니었습니다. 제 말이 상처를 주었다면 사과드립니다.)
It seems like there's a communication gap between us. Can we talk about this more? 우리 사이에 의사소통 문제가 있는 것 같습니다. 이에 대해 더 이야기할 수 있나요?)

- 팁
"What do you mean ~?" 패턴을 사용하여 다양한 상황에서 상대방의 말이나 표현을 정확히 이해하지 못했을 때 더 명확한 설명을 요청하거나 오해를 풀 수 있습니다.