생활중국어 100문장 시리즈 ④

이제 슬슬 자러 가야겠어요. 现在该去准备睡觉了。 Xiànzài gāi qù zhǔnbèi shuìjiào le
조기 상환 수수료가 있어요? 有提前还款违约金吗？ Yǒu tíqián huánkuǎn wéiyuējīn ma？
담배꽁초를 버리지 마세요. 请不要乱扔烟头。 Qǐng búyào luàn rēng yāntóu
매일 당신을 생각하고 있어요. 我每天都想你。 Wǒ měitiān dōu xiǎng nǐ
다 잊어버리세요. 请都忘了吧。 Qǐng dōu wàng le ba
정말 어마어마하군요. 真雄伟。 Zhēn xióngwěi
오늘이 음력 며칠이지요? 今天是阴历几号？ Jīntiān shì yīnlì jǐ hào？
세금 포함이에요? 含税吗？ Hán shuì ma？
관광 안내소가 어디예요? 旅游咨询处在哪儿？ Lǚyóu zīxúnchù zài nǎr？
너무 재촉하지 마세요. 请不要催我催得太急。 Qǐng búyào cuī wǒ cuī de tài jí

좀 더 작은 치수로 주세요. 请给我再小一点的。 Qǐng gěi wǒ zài xiǎo yìdiǎn de
고맙지만, 선약이 있어요. 谢谢您，但是我已经有约了。 Xièxie nín，dànshì wǒ yǐjing yǒu yuē le
여기는 무료 주차장이에요. 这里是免费停车场。 Zhèli shì miǎnfèi tíngchēchǎng
이 제품의 보증 기간은 얼마예요? 这个产品的保质期是多长时间？ Zhège chǎnpǐn de bǎozhìqī shì duōcháng shíjiān？
마음이 조마조마해요. 我心里忐忑不安。 Wǒ xīnli tǎntèbùān
사랑니가 났어요. 长智牙了。 Zhǎng zhìyá le
통근 시간이 얼마나 걸려요? 上班需要多长时间？ Shàngbān xūyào duō cháng shíjiān？
흡연은 건강에 나빠요. 抽烟对健康有害。 Chōu yān duì jiànkāng yǒuhài
확인해 보겠습니다. 我确认一下。 Wǒ quèrèn yíxià
식사는 잘 하셨어요? 您吃得怎么样？ Nín chī de zěnmeyàng？

모자를 벗어 주세요. 请把帽子摘下来。 Qǐng bǎ màozi zhāi xiàlái
당신 탓이 아니에요. 不是您的错。 Búshì nín de cuò
이번 주 토요일에 시간 있어요? 这个星期六您有时间吗？ Zhège xīngqī liù nín yǒu shíjiānma？
걸어서 얼마나 걸려요? 走着去需要多长时间？ Zǒu zhe qù xūyào duō cháng shíjiān？
좌회전 신호를 켜세요. 请打开左转向灯。 Qǐng dǎ kāi zuǒzhuǎnxiàngdēng
내 생애 최고의 날이에요. 是我一生中最棒的一天。 Shì wǒ yìshēng zhōng zuì bàng de yìtiān
계란 후라이 해 주세요. 请给我煎个荷包蛋。 Qǐng gěi wǒ jiān gè hébāodàn
이 소포를 한국에 보내고 싶어요. 我想把这个包裹寄到韩国。 Wǒ xiǎng bǎ zhège bāoguǒ jìdào Hánguó
형제자매가 있어요? 您有兄弟姐妹吗？ Nín yǒu xiōngdìjiěmèima？
초대해 주셔서 감사합니다. 谢谢您的邀请。 Xièxie nín de yāoqǐng

눈이 따끔거려요. 眼睛灼痛。 Yǎnjing zhuótòng
길 건너편에 있습니다. 在路对面。 Zài lù duìmiàn
단추가 떨어졌어요. 扣子掉了。 Kòuzi diào le
오늘 얘기 즐거웠어요. 今天聊得很开心。 Jīntiān liáo de hěn kāixīn
몸조리 잘해요. 好好儿养病。 Hǎohāor yǎng Bing
오래 기다리셨어요? 等了很长时间吧？ Děng le hěn cháng shíjiān ba？
엘리베이터가 수리 중입니다. 电梯正在维修。 Diàntī zhèngzài wéixiū
제일 빠른 길로 가주세요. 请走最快的路。 Qǐng zǒu zuì kuài de lù
따로따로 포장해주세요. 请分别包装。 Qǐng fēnbié bāozhuāng
이번 역이 무슨 역인가요? 这站是哪一站？ Zhè zhàn shì nǎ yí zhàn？

여기는 출입 금지 구역이에요. 这里禁止出入。 Zhèli jìnzhǐ chūrù
싱크대의 물이 안 빠져요. 洗碗槽堵了。 Xǐwǎncáo dǔ le
귀에 물이 들어갔어요. 耳朵里进水了。 ěrduo lǐ jìn shuǐ le
눈이 충혈됐어요. 眼睛充血了。 Yǎnjing chōngxuè le
예약을 확인하고 싶어요. 想确认一下我的预订。 Xiǎng quèrèn yíxià wǒ de yùdìng
계좌 이체를 하고 싶습니다. 我想转帐。 Wǒ xiǎng zhuǎn zhàng
지금 환율은 얼마나 됩니까? 现在的汇率是多少？ Xiànzài de huìlǜ shì duōshao？
지하철역에서 너무 멀어요. 离地铁站太远了。 Lí dìtiězhàn tài yuǎn le
지하철 노선도를 주세요. 请给我一张地铁路线图。 Qǐng gěi wǒ yì zhāng dìtiě lùxiàntú
한 시간 후에 올게요. 一个小时以后来取。 Yí gè xiǎoshí yǐhòu lái qǔ

신청서를 작성하세요. 请先填写申请表。 Qǐng xiān tiánxiě shēnqǐngbiǎo
잇몸에서 피가 나요. 牙床出血。 Yáchuáng chū xiě
케이크가 아주 부드러워요. 蛋糕很松软。 Dàngāo hěn sōngruǎn
상하이행 요금이 얼마예요? 到上海多少钱？ Dào Shānghǎi duōshao qián？
비가 계속 올 것 같아요. 雨好像会一直下。 Yǔhǎoxiàng huì yìzhí xià
주소가 어떻게 되십니까? 您的地址是哪里？ Nín de dìzhǐ shì nǎli？
가방을 잃어버렸어요. 我的包儿不见了。 Wǒ de bāorbú jiàn le
해변 쪽 방으로 주세요. 请给我靠海的房间。 Qǐng gěi wǒ kào hǎi de fángjiān
사진 좀 뽑으려고요. 我想洗几张照片。 Wǒ xiǎng xǐ jǐ zhāng zhàopiàn
회원 등록을 하고 싶어요. 我想注册会员。 Wǒ xiǎng zhùcè huìyuán


무료입니다. 免费的。 Miǎnfèi de
이 셔츠 드라이클리닝해 주세요. 这件衬衫请干洗一下。 Zhè jiàn chènshān qǐng gānxǐ yíxià
자연스럽게 해 주세요. 请做得自然一些。 Qǐng zuò de zìrán yìxiē
월세는 얼마예요? 月租多少钱？ Yuèzū duōshao qián？
신분증을 보여 주세요. 请出示身份证。 Qǐng chūshì shēnfènzhèng
조금씩 좋아지고 있어요. 逐渐好起来。 Zhújiàn hǎo qǐlái
이틀이면 됩니다. 两天就行。 Liǎng tiān jiù xíng
타이어에 바람이 빠졌어요. 车胎扁了。 Chētāi biǎn le
충치를 때워야겠어요. 得填充蛀牙洞了。 Děi tiánchōng zhùyádòng le
찬 것을 먹으면 이가 시려요. 吃凉的牙就会发酸。 Chī liáng de yá jiù huì fāsuān

휴가 때 어디로 가실 생각이에요? 您休假时打算去哪儿？ Nín xiū jià shí dǎsuan qù nǎr？
자세히 설명해 주세요. 请详细说明一下。 Qǐng xiángxì shuōmíng yíxià
그 옷은 다림질해야 해요. 那件衣服得熨一下。 Nà jiàn yīfu děi yùn yíxià
몇 시에 출발할 거예요? 您几点出发？ Nín jǐdiǎn chūfā？
다시는 그러지 않을게요. 我再也不这么做了。 Wǒ zài yě bú zhème zuò le
무슨 문제가 있나요? 有什么问题吗？ Yǒu shénme wèntí ma？
빨래 좀 개어 줘요. 把晾干的衣服叠一下。 Bǎ liànggān de yīfu dié yíxià
누구 없어요? 有人吗？ Yǒurén ma？
얼마나 늦어질 것 같아요? 您会晚多长时间？ Nín huì wǎn duō cháng shíjiān？
보증금은 얼마예요? 押金是多少？ Yājīn shì duōshao？


둘러보세요. 请随便看看。 Qǐng suíbiàn kànkan
세차할 수 있어요? 能洗车吗？ Néng xǐ chē ma？
당신에게 실망했어요. 我对你很失望。 Wǒ duì nǐ hěn shīwàng
예약을 취소하겠습니다. 我想取消预订。 Wǒ xiǎng qǔxiāo yùdìng
요즘 뭐하세요? 最近做什么？ Zuìjìn zuò shénme？
작은 성의예요. 这是我的一点心意。 Zhè shì wǒ de yìdiǎn xīnyì
좀 여쭤 볼게요. 请问。 Qǐngwèn
항상 똑같죠. 每天都一样。 Měitiān dōu yíyàng
당신의 별자리는 뭐예요? 您是哪个星座的？ Nín shì nǎge xīngzuòde？
몇 시에 문을 열어요? 几点开门？ Jǐdiǎnkāi mén？

왕복 티켓은 얼마죠? 往返机票是多少钱？ Wǎngfǎn jīpiào shì duōshao qián？
은혜는 평생 잊지 않겠어요. 您的恩情，我永远不会忘记的。 Nín de ēnqíng，wǒ yǒngyuǎn búhuì wàngjì de
같이 계산해 주세요. 请一起算。 Qǐng yìqǐ suàn
여권을 보여 주세요. 请出示您的护照。 Qǐng chūshì nín de hùzhào
선불입니다. 请先付款。 Qǐng xiān fùkuǎn
몇 퍼센트 할인해요? 打几折？ Dǎ jǐ zhé？
이걸 반품하고 싶어요. 这个我想退货。 Zhège wǒ xiǎng tuìhuò
쇼핑 카트는 어디에 있어요? 购物车在哪儿？ Gòuwùchēzài nǎr？
가장 가까운 지하철역은 어디예요? 最近的地铁站是哪儿？ Zuìjìn de dìtiězhànshì nǎr？
잘 안 들려요. 听不清楚。 Tīng bu qīngchǔ