생활중국어 100문장 시리즈 ③

여기 얼룩이 지워질까요? 这里的污渍能去掉吗？ Zhèli de wūzì néng qùdiào ma？
방이 너무 추워요. 房间太冷了。 Fángjiān tài lěng le
견인차를 불러야겠어요. 得叫拖车来。 děi jiào tuōchē lái
밖은 매우 추워요. 外面非常冷。 Wàimiàn fēicháng lěng
이 주소로 어떻게 가나요? 这个地址怎么走？ Zhège dìzhǐ zěnme zǒu？
수도관이 얼었어요. 水管冻了。 Shuǐguǎn dòng le
문자 메세지 주세요. 请给我发短信。 Qǐng gěi wǒ fā duǎnxìn
집안 환기 좀 해야겠어요. 屋里该通通风了。 Wūli gāi tōngtong fēng le
포장해 주세요. 请给我打包。 Qǐng gěi wǒ dǎ bāo
머리를 염색하고 싶어요. 我想染头发。 Wǒ xiǎng rǎn tóufa

술 한잔 하실래요? 想不想喝一杯？ Xiǎng bùxiǎng hē yì bēi？
이걸 교환하고 싶어요. 我想把这个换一下。 Wǒ xiǎng bǎ zhège huànyíxià
침대 정리하세요. 请你把床整理一下。 Qǐng nǐ bǎ chuáng zhěnglǐ yíxià
제 말 이해되세요? 明白了吗？ Míngbai le ma？
한국어 안내원이 있어요? 有韩语导游吗？ Yǒu Hányǔ dǎoyóuma？
제 짐이 없어졌어요. 我的行李不见了。 Wǒ de xíngli bú jiàn le
티켓을 보여 주시겠어요? 能看看您的票吗？ Néng kànkan nín de piào ma？
이 음료는 무료예요? 这个饮料是免费的吗？ Zhège yǐnliào shì miǎnfèide ma？
전 그렇게 생각하지 않아요. 我不那么认为。 wǒ bú nàme rènwéi
듣던 중 반가운 소리네요! 是最令人高兴的消息。 Shì zuì lìng rén gāoxìng de xiāoxi


잠깐만 기다려 주세요! 请稍等一下。 Qǐng shāo děng yíxià
전혀 모르겠어요. 完全不明白。 Wánquán bù míngbai
비가 억수같이 내려요. 下着倾盆大雨。 Xià zhe qīngpéndàyǔ
다음 역은 어디예요? 下一站是哪儿？ Xià yí zhàn shì nǎr？
너무 웃었더니 배가 아파요. 笑得肚子疼。 Xiào de dùzi téng
너무 긴장돼요. 我太紧张了。 Wǒ tài jǐnzhāng le
영원히 당신만을 사랑해요. 我永远只爱你一个人。 Wǒ yǒngyuǎn zhǐ ài nǐ yí gè rén
불을 켜 주세요. 请把灯开一下。 Qǐng bǎ dēng kāi yíxià
내일 약속 있어요? 明天您有约吗？ Míngtiān nín yǒu yuē ma？
반찬 더 주세요. 请再拿点小菜来。 Qǐng zài ná diǎn xiǎocài lái

영화 보는 거 좋아하세요? 您喜欢看电影吗？ Nín xǐhuan kàn diànyǐng ma？
문에 기대지 마세요. 请不要靠在门上。 Qǐng búyào kàozài ménshang
토요일에도 문을 열어요? 星期六也开门吗？ Xīngqī liù yě kāi mén ma？
시청까지 몇 정거장 남았어요? 到市政府还有几站？ Dào shìzhèngfǔ hái yǒu jǐ zhàn？
저기 빈자리가 있네요. 那里有空座。 Nàli yǒu kòngzuò
커피를 마시면 잠이 안 와요. 喝咖啡睡不着觉。 Hē kāfēi shuì bu zháo jiào
삼십 분 걸려요. 要30分钟。 Yào sānshí fēnzhōng
좋아하는 가수가 누구예요? 您喜欢哪个歌手？ Nín xǐhuan nǎge gēshǒu？
삼 번 출구로 나가세요. 请从3号出口出去。 Qǐng cóng sān hào chūkǒu chūqu
좀 더 둘러보고 올게요. 我看一看再来。 Wǒ kànyikàn zài lái


11번 버스를 타세요. 请坐11路。 Qǐng zuò shíyī lù
저는 탁구를 잘 쳐요. 我乒乓球打得很好。 Wǒ pīngpāngqiú dǎ de hěn hǎo
배불러요. 吃饱了。 Chī bǎo le
안개가 꼈어요. 起雾了。 Qǐ wù le
제가 한 잔 살게요. 我请你喝一杯。 Wǒ qǐng nǐ hē yì bēi
여기서 오 분 거리에 있어요. 从这儿走5分钟就到了。 Cóng zhèr zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le
환전해 주세요. 我想换钱。 Wǒ xiǎng huàn qián
좋아하는 노래가 있어요? 您喜欢哪首歌？ Nín xǐhuan nǎ shǒu gē？
잘 알아듣지 못했어요. 我没听懂。 Wǒ méi tīngdǒng
안 들려요. 크게 말씀해 주세요. 我听不见，请您大点声。 Wǒ tīng bu jiàn，qǐng nín dà diǎn sheng

이건 무슨 뜻이에요? 这是什么意思？ Zhè shì shénme yìsi？
다음 역은 어디예요? 下一站是哪儿？ Xià yí zhàn shì nǎr？
계산서 주세요. 请给我账单。 Qǐng gěi wǒ zhàngdān
유통 기한이 지났어요. 保质期已经过了。 Bǎozhìqī yǐjing guò le
휴대폰을 꺼 주세요. 请关掉手机。 Qǐng guāndiào shǒujī
지하철은 어디에서 타요? 地铁在哪儿坐？ Dìtiě zài nǎr zuò？
탈의실은 어디예요? 试衣间在哪儿？ Shìyījiān zài nǎr？
따로 계산해 주세요. 请分开算。 Qǐng fēnkāi suàn
무슨 좋은 일 있어요? 有什么喜事吗？ Yǒu shénme xǐshì ma？
전화 거신 분은 누구시죠? 您是哪位？ Nín shì nǎ wèi？

면세점은 몇 층이에요? 免税店在几楼？ Miǎnshuìdiàn zài jǐ lóu？
오늘은 만우절이에요. 今天是愚人节。 Jīntiān shì yúrénjié
끓는 물에 데었어요. 被开水烫了。 Bèi kāishuǐ tàng le
어제 늦게 잤어요? 昨天很晚才睡吗？ Zuótiān hěn wǎn cái shuì ma？
그게 더 좋겠어요. 那个更好。 Nàge gèng hǎo
시간 가는 줄 모르고 있었어요. 不知不觉时间就过去了。 Bùzhībùjué shíjiān jiù guò qù le
오해를 풀고 싶어요. 我想消除误会。 Wǒ xiǎng xiāochú wùhuì
수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. 我想把支票换成现金。 Wǒ xiǎng bǎ zhīpiào huànchéng xiànjīn
두 그릇으로 나눠 주세요. 请分成两碗。 Qǐng fēnchéng liǎng wǎn
안전선 뒤로 물러나 주세요. 请退到黄线后面去。 Qǐng tuìdào huángxiàn hòumiàn qù

봄이 왔어요. 春天来了。 Chūntiān lái le
벽에 금이 갔어요. 墙裂缝了。 Qiáng liè fèng le
위로해 주셔서 감사합니다. 谢谢您安慰我。 Xièxie nín ānwèi wǒ
제가 전화했었다고 전해 주세요. 请转告他我打过电话了。 Qǐng zhuǎngào tā wǒ dǎ guo diànhuà le
이건 중국어로 뭐라고 해요? 这个用中文怎么说？ Zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō？
제 말을 끝까지 들어 보세요. 请你听我说完。 Qǐng nǐ tīng wǒ shuō wán
휴가는 잘 보내셨어요? 休假过得怎么样？ Xiū jià guò de zěnmeyàng？
성질을 좀 죽여요. 该改改你的脾气了。 Gāi gǎigai nǐ de píqì le
아무 때나 좋아요. 什么时候都行。 Shénme shíhou dōu xíng
어느 역에서 갈아타야 해요? 要在哪站换乘？ Yào zài nǎ zhàn huànchéng？

전화를 끊지 말고 잠시 기다리세요. 请您不要挂电话，稍等。 Qǐng nín búyào guà diànhuà，shāoděng
바짓단을 줄여 주세요. 我想把裤长弄短些。 Wǒ xiǎng bǎ kùcháng nòngduǎn xiē
뭐라 답변해야 할지 모르겠네요. 不知道该怎么回答。 Bù zhīdào gāi zěnme huídá
제 짐이 파손됐어요. 我的行李坏了。 Wǒ de xíngli huài le
저는 초보 운전자예요. 我是驾驶新手。 Wǒ shì jiàshǐ xīnshǒu
우리 다른 이야기를 합시다. 我们说别的话题吧。 Wǒmen shuō biéde huàtí ba
어떻게 해 볼 도리가 없어요. 没有办法。 Méiyǒu bànfǎ
창 쪽 자리로 부탁해요. 我要靠窗的座位。 Wǒ yào kào chuāng de zuòwèi
의자를 발로 차지 말아 주세요. 请不要用脚踢座椅。 Qǐng búyào yòng jiǎo tī zuòyǐ
잠시 통화하고 올게요. 我出去接个电话。 Wǒ chū qù jiē gè diànhuà

한 병 더 시킬까요? 要不要再来一瓶？ Yào búyào zài lái yì píng？
다리가 부었어요. 腿肿了。 Tuǐ zhǒng le
카드를 재발급받고 싶어요. 我想重办信用卡。 Wǒ xiǎng chóngbàn xìnyòngkǎ
시간당 주차료가 얼마예요? 每个小时的停车费是多少？ Měi gè xiǎoshí de tíngchēfèi shì duōshao？
무이자 할부는 몇 개월이에요? 无息分期付款几个月？ Wúxī fēnqī fùkuǎn jǐ ge yuè？
과일 코너는 어디예요? 水果柜台在哪儿？ Shuǐguǒ guìtái zài nǎr？
계속 통화 중이에요. 一直占线。 Yìzhí zhànxiàn
언제 찾으러 오면 돼요? 什么时候可以取？ Shénme shíhou kěyǐ qǔ？
식후 삼십 분 후에 드세요. 请饭后30分钟后服用。 Qǐng fàn hòu sānshí fēnzhōng hòu fúyòng
손 세차 해 주세요. 请用手洗车。 Qǐng yòng shǒu xǐ chē