생활중국어 100문장 시리즈 ②

이곳은 처음이세요? 您第一次来这里吗？ Nín dì yī cìlái zhèli ma？
여기 메뉴판 주세요. 请把菜单给我拿来一下。 Qǐng bǎ càidāngěi wǒ nálái yíxià
하나도 안 변했네요. 您一点也没变。 Nín yìdiǎn yě méi biàn
과속하지 마세요. 不要超速。 Búyào chāosù
믿을 수가 없어요! 真不敢相信！ Zhēn bùgǎn xiāngxìn！
집까지 바래다줄게요. 我送你回家。 Wǒ sòng nǐ huí jiā
청소 좀 도와주세요. 请帮我打扫一下。 Qǐng bāng wǒ dǎsǎo yíxià
세상 참 좁네요. 世界太小了。 Shìjiè tài xiǎo le
당신이 자랑스러워요. 我为您感到自豪。 Wǒ wèi nín gǎndào zìháo
주말에 골프치러 갈까요? 周末去打高尔夫球，怎么样？ Zhōumò qù dǎ gāoěrfūqiú，zěnmeyàng？

부모님께서는 평안하시죠? 您父母都好吗？ Nín fùmǔ dōu hǎo ma？
무엇을 도와드릴까요? 您需要什么帮助? Nín xūyào shénme bāngzhù?
비행기는 언제 출발해요? 飞机什么时候起飞？ Fēijīshénme shíhou qǐfēi？
고의가 아니었어요. 我不是故意的。 Wǒ búshì gùyì de
성함을 여쭤 봐도 될까요? 可以问您的尊姓大名吗？ Kěyǐ wèn nín de zūnxìngdàmíngma？
그저 그래요. 马马虎虎。 Mǎmǎhūhū
좋은 하루 보내세요. 祝您今天愉快。 zhù nín jīntiān yúkuài
물어볼 것이 있어요. 我想问一下。 Wǒ xǐang wèn yíxià
오늘 시간 있으세요? 今天您有时间吗？ Jīntiān nín yǒu shíjiānma？
생일을 축하해요. 祝你生日快乐。 Zhù nǐ shēngrì kuàilè

아주 잘했어요. 您做得很好。 Nín zuò de hěn hǎo
여행 잘 하세요. 祝您旅途愉快。 Zhù nín lǚtú yúkuài
당신에게 신세졌어요. 欠了您的人情。 Qiàn le nín de rénqíng
정말 아름다우세요. 您真漂亮。 Nín zhēn piàoliang
주말에 주로 뭐 하세요? 您周末一般做什么？ Nín zhōumò yìbān zuò shénme？
생일이 언제예요? 您什么时候过生日？ Nín shénme shíhouguò shēngri ?
와 주셔서 감사합니다. 谢谢您光临。 Xièxie nín guānglín
종교가 있나요? 您有宗教信仰吗？ Nín yǒu zōngjiào xìnyǎngma？
제 말 좀 들어 보세요. 您听我说。 Nín tīng wǒ shuō
우리 늦을 것 같아요. 我们好像来不及了。 Wǒmen hǎoxiàng láibují le

잠시 쉬었다가 갑시다. 休息一会儿再走吧。 Xiūxi yíhuìrzài zǒu ba
따라오세요. 请跟我来。 Qǐng gēn wǒ lái
당신을 알게 돼서 기쁩니다. 认识您很高兴。 Rènshi nín hěn gāoxìng
차 세워주세요. 请停车。 Qǐng tíng chē
수고하세요. 您辛苦。 Nín xīnkǔ
밖의 날씨는 어때요? 外面天气怎么样？ Wàimiàn tiānqìzěnmeyàng？
가족들은 모두 안녕하시죠? 家人都好吗？ Jiārén dōu hǎo ma？
행복하시길 빌어요. 祝您幸福。 Zhù nín xìngfú
나이를 여쭤 봐도 될까요? 我可以问您的年龄吗？ Wǒ kěyǐ wèn nín de niánlíngma？
오늘 날씨가 아주 좋은데요. 今天天气非常好。 Jīntiān tiānqì fēicháng hǎo


용기를 내세요! 请鼓起勇气。 Qǐng gǔqǐ yǒngqì
몇 층 가세요? 您去几楼？ Nín qù jǐ lóu？
전화 끊지 말고 잠시만 기다리세요. 请您不要挂电话，稍等。 Qǐng nín búyào guà diànhuà，shāoděng
종합검진을 받고 싶어요. 我想做综合体检。 Wǒ xiǎng zuò zōnghé tǐjiǎn
배불러요 吃饱了。 Chībǎo le
울고 싶네요. 想哭。 Xiǎng kū
어제 잠을 못 잤어요. 昨天没睡好。 Zuótiān méi shuìhǎo
잠깐 만날 수 있을까요? 能见你一面吗？ Néng jiàn nǐ yí miàn ma？
계산은 어디에서 해요? 在哪里结账？ Zài nǎli jiézhàng？
뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요. 肚子咕咕叫。 Dùzi gūgū jiào

보통 몇 시에 일어나요? 您一般几点起床？ Nín yìbān jǐdiǎn qǐ chuáng？
날이 흐리네요. 今天阴天。 Jīntiān yīntiān
원샷입니다! 这杯要干了。 Zhè bēi yào gān le
정정하시네요. 您身体真硬朗。 Nín shēntǐ zhēn yìnglang
통장을 만들고 싶어요. 我想办个存折。 Wǒ xiǎng bàn gè cúnzhé
저는 음치예요. 我五音不全。 Wǒ wǔyīn bù quán
대출을 받고 싶습니다. 我想贷款。 Wǒ xiǎng dài kuǎn
이건 비밀이에요. 这是秘密。 Zhè shì mìmi
비가 계속 내리네요. 雨一直下个不停。 Yǔyìzhí xià ge bù tíng
쉬고 싶어요. 我想休息。 Wǒ xiǎng xiūxi

물이 새요. 漏水了。 Lòu shuǐ le
샤워 중이에요. 正在洗澡。 Zhèngzài xǐ zǎo
악몽을 꿨어요. 我做了恶梦。 Wǒ zuò le èmèng
즐거운 크리스마스 되세요! 圣诞快乐! Shèngdàn kuàilè
직접 가져가세요. 请您亲自拿走。 Qǐng nín qīnzì názǒu
목이 말라요. 我有点口渴。 Wǒ yǒudiǎn kǒukě
변명하지 마세요. 不要辩解。 Búyào biànjiě
들어가도 되나요? 可以进去吗？ Kěyǐ jìn qùma？
주목해 주세요! 请各位注意。 Qǐng gèwèi zhùyì
환불할 수 있어요? 能给退钱吗？ Néng gěi tuìqiánma？

여기서 사진 찍어도 되나요? 这里可以照相吗？ Zhèli kěyǐzhàoxiàngma？
새해 복 많이 받으세요. 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. 新年快乐。祝您今年万事如意。 Xīnnián kuàilè. Zhù nín jīnnián wànshìrúyì.
여기 있어요. 给您。 Gěi nín
내일 봐요. 明天见。 Míngtiānjiàn
오랜만이에요. 好久不见。 hǎojiǔ bú jiàn
이거 얼마예요? 这个多少钱？ Zhège duōshao qián？
음주 운전을 하지 마세요. 请不要酒后驾驶。 Qǐng búyào jiǔhòu jiàshǐ
전화번호가 어떻게 되세요? 您的电话号码是多少？ Nín de diànhuàhàomǎ shì duōshao？
발목을 삐었어요. 我的脚踝扭了。 Wǒ de jiǎo huái niǔ le
신용카드를 분실했어요. 我的信用卡丢了。 Wǒ de xìnyòngkǎ diū le

목이 아파요. 我嗓子疼 。 Wǒ sǎngzi téng
잔돈으로 바꿔 주세요. 请给我破成零钱。 Qǐng gěi wǒ pòchéng língqián
우리 동갑이네요. 我们同岁啊。 Wǒmen tóngsuì a
경찰을 불러 주세요. 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bào jǐng
지루해요. 很无聊。 Hěn wúliáo
심호흡을 해보세요. 深呼吸吧。 Shēnhūxī ba
무슨 일 있어요? 您有什么事儿吗？ Nín yǒu shénme shìr ma？
여기서 사진을 찍어도 돼요? 这里可以照相吗？ Zhèli kěyǐ zhàoxiàng ma？
신용 카드로 계산해도 돼요? 可以用信用卡付款吗？ Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma？
자리를 바꿔도 돼요? 可以换一下座位吗？ Kěyǐ huàn yíxià zuòwèima？

어제 밤을 새웠어요. 昨天熬夜了。 Zuótiān áo yè le
제 아내가 임신했어요. 我妻子怀孕了！ Wǒ qīzǐ huáiyùn le！
리필해 주세요. 这个再加点。 Zhège zài jiā diǎn
비밀번호를 잊어버렸어요. 密码忘了。 Mìmǎ wàng le.
명함 한 장 주시겠어요? 能给我一张名片吗？ Néng gěi wǒ yì zhāng míngpiàn ma？
긍정적으로 생각해봐요. 请乐观地去想。 Qǐng lèguān de qù xiǎng
타이어가 펑크났어요. 车胎爆了。 Chētāi bào le
물수건 좀 주세요. 请给我湿巾。 Qǐng gěi wǒ shījīn
말하자면 길어요. 说来话长。 Shuōláihuàcháng
화났어요? 你生气了吗？ Nǐ shēng qì le ma？