Lesson 3 저예요! I'm here!

Anna: I am in my new apartment! Great!
아나: 새 아파트에 들어왔어요. 정말 좋아요!

I live with Marsha. We’re roommates.
저는 마샤와 함께 살아요. 저희는 룸메이트예요.

I want to cook dinner. Oh! Hmmm. Is there a supermarket near here?
제가 오늘 저녁 요리를 하고 싶은데요. 오! 음…근처에 슈퍼마켓이 있을까요?

Marsha knows. Marsha's work number is 555-8986.
마샤가 알죠. 마샤의 직장 전화번호는 555-8986 번이에요.

Man: Hello.
남성: 여보세요.

Anna: Hello. Is this Marsha? It is Anna.
아나: 여보세요. 마샤인가요? 저 안나예요.

Man: I am sorry. You have the wrong number.
남성: 미안합니다. 전화 잘못 거셨네요.

Anna: Oh. Is this 555-8986?
아나: 오. 555-8986번 아닌가요?

Man: No. This is 555-8689.
남성: 아니요. 555-8689 번 입니다.

Anna: Oh. Excuse me!
아나: 오. 미안해요!

Man: Okay. 'Bye.
남성: 괜찮아요. 안녕히 계세요.

Anna: One more time. 555-8986. Please be Marsha.
아나: 다시 걸어볼게요. 555-8986. 제발 마샤이길.

Marsha: Hello. This is Marsha.
마샤: 여보세요. 마샤입니다.

Anna: Yes, Marsha. I want to cook dinner.
아나: 네, 마샤. 제가 오늘 저녁 요리를 하고 싶어요.

Marsha: Excuse me? Anna? Is that you?
마샤: 뭐라고 하셨죠? 아나? 당신 맞아요?

Anna: Oh, yes. I am here!
아나: 오, 네. 저 여기 있어요.

Marsha: Good. You are there.
마샤: 좋아요. 아나군요.

Anna: I want to find a supermarket.
아나: 슈퍼마켓을 찾고 싶어요.

Marsha: Oh, okay. The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment.
마샤: 아, 그래요. 슈퍼마켓 주소는 어빙 스트리트 1500 번지예요. 아파트에서 가까워요.

Anna: Great! Goodbye!
아나: 잘 됐네요! 그럼 잘 있어요!

Marsha: Goodbye, Anna.
마샤: 잘 있어요. 아나.

(Later)
Anna: There is a big supermarket on our street. And Marsha says I am a good cook! Until next time! Bye!
아나: 저희 아파트와 같은 길에 큰 슈퍼마켓이 있어요. 마샤는 제가 요리를 잘 한데요. 다시 만날 때까지! 안녕!