Lesson 8 바쁘세요? Are You Busy?

Anna: Hello, everyone. Here I am at my new job! Yesterday at my first day of work … Well, let’s not talk about yesterday. Today is a new day! Today I want to apologize to my co-workers.
아나: 여러분, 안녕하세요. 저는 지금 새 직장에 와 있어요. 어제는 이곳에서 첫 날이었습니다… 아, 어제 얘기는 하지 말죠. 오늘은 새로운 날이에요! 오늘 저는 동료들에게 사과하기를 원합니다.

Anna: Hi, Anne. Are you busy?
아나: 안녕하세요, 앤. 바쁘세요?

Anne: Hi, Anna. Yes. At 10 a.m. I am writing. Every day I do my morning show. Sorry!
앤: 안녕하세요, 아나. 네. 오전 10시에 저는 원고를 써요. 매일 저는 아침 프로그램을 맡았거든요. 미안합니다!

Anna: Okay. See you later, maybe.
아나: 알았어요. 나중에 뵈어요, 아마도요.

Anne: Maybe I’ll see you later.
앤: 아마도 나중에 봅시다.

Anna: Hi, Jonathan. Are you busy?
아나: 안녕하세요, 조나단. 바쁘세요?

Jonathan: Yes, I’m busy. When the studio light is on, I am recording my evening show.
조나단: 네, 바빠요. 스튜디오 등이 켜져있을 때는요, 저는 오후 프로그램을 녹음하는 중입니다.

Anna: Right. Sorry about yesterday.
아나: 그렇죠. 어제 일에 대해서 죄송해요.

Jonathan: No worries.
조나단: 괜찮아요.

Anna: May I see the studio?
아나: 스튜디오를 봐도 될까요?

Jonathan: Um, maybe another time? Right now I am busy.
조나단: 음, 아마도 다른 시간에요? 지금 저는 바빠요.

Anna: Sure. Okay, ’bye.
아나: 그렇죠. 알겠어요. 안녕히 계세요.

Jonathan: ‘Bye.
조나단: 잘가요.

Anna: Hi, Amelia! Are you busy?
아나: 안녕하세요, 아밀리아! 바쁘세요?

Amelia: I’m a little busy.
아밀리아: 조금 바빠요.

Anna: I want to say I’m sorry for yesterday.
아나: 어제 일로 미안하다는 말씀 드리고 싶어요.

Amelia: It’s okay, Anna.
아밀리아: 괜찮아요, 아나.

Anna: Well, I am sorry.
아나: 어, 미안해요.

Amelia: It’s okay, Anna. Come by this afternoon.
아밀리아: 괜찮아요, 아나. 오늘 오후에 오세요.

Anna: Okay.
아나: 알겠습니다.

Caty: Anna.
케이티: 아나.

Anna: Yes, Ms. Weaver.
아나: 네, 위버 여사.

Caty: Are you busy?
케이티: 바빠요?

Anna: Yes, Ms. Weaver. I am busy.
아나: 네, 위버 여사. 바쁩니다.

Caty: My office. 5:00 p.m.
케이티: 제 사무실. 오후 5시요.

Anna: 5:00 p.m.
아나: 오후 5시.

Caty: Come in.
케이티: 들어오세요.

Co-Workers: Surprise!
동료들: 깜짝!

Anna: A party! Awesome! And I still have my job! Phew!* Until next time!
아나: 파티! 놀라워요! 그리고 저는 여전히 직장을 가지고 있네요! 휴우! 다음 시간까지 (안녕)!