[94강] 피싱사기를 조심하세요 Watch out for phishing!

A: Are you familiar with ‘phishing’?
‘피싱’에 대해 잘 알고 계세요?

B: Of course, I am.
물론이죠.

Fishing is my favorite pastime.
낚시는 제가 가장 즐기는 여가활동입니다.

I go fishing to catch fish almost every weekend.
거의 매주 주말에 저는 물고기를 잡으러 낚시를 갑니다.

A: No, not that kind of fishing.
아뇨, 그런 종류의 낚시가 아니고요.

I mean ‘p-h-i-s-h-i-n-g, phishing’!
‘p-h-i-s-h-i-n-g’ 피싱 말입니다!

B: Oh, you mean a high tech scam.
아, 고도의 사기 수법을 말하는 거로군요.

A: Now you are talking!
이제야 말이 통하는군요!

Phishers use email or websites to trick people.
개인정보 낚시꾼들은 전자우편이나 웹 사이트를 이용하여 사람들을 속입니다.

They try to steal your personal or financial information.
그들은 당신의 개인이나 금융정보를 빼내려고 합니다.

B: You mean credit card numbers or bank account information?
신용카드번호나 은행계좌정보 같은 것 말이죠?

A: Yes, and other sensitive information.
네, 그리고 다른 민감한 정보 말입니다.