[81강] 눈이 엄마하고 똑같이 닮았어요. You have your mother’s eyes.

A: Ms. Johnson? I’m Tom.
존슨 여사님이세요? 저는 탐입니다.

B: Hello, Tom. It’s so nice to meet you!
안녕하세요, 탐. 만나서 정말 반가워요!

A: I am pleased to meet you, too, Ms. Johnson!
저도 존슨 여사님을 뵙게 되어서 기쁩니다!

I’ve heard a lot of nice things about you from my mom and dad.
저희 부모님으로부터 여사님에 대한 좋은 말씀을 많이 들었습니다.

B: That’s good to hear.
그렇다니 기쁘군요.

How are your folks doing?
부모님은 어떻게 지내세요?

A: They’re doing very well.
아주 잘 계십니다.

They said to say hi to you.
여사님께 안부 전하라고 하시더군요.

B: Thank you.
고마워요.

Oh, look! You have your mother’s eyes.
오, 여기 좀 봐요! 눈이 엄마하고 똑같이 닮았어요.

They are beautiful!
아름다운 눈을 가졌군요!

A: Thanks. But they say my personality is more like my dad’s.
고맙습니다. 하지만 사람들이 제 성격은 아버지를 더 닮았다고 하더군요.