[80강] 당신 물에 빠진 강아지꼴이네요! You look like a wet dog!

A: Oh, gee. It's raining so hard. I'm soaked.
오, 이런. 비가 정말 심하게 오네요. 완전히 젖었어요.

B: Oh, no. You look like a wet dog!
아이고, 맙소사. 당신 물에 빠진 강아지꼴이네요!

A: Did you just call me a dog?
당신 나보고 강아지라고 했어요?

B: No, dear. It's just a figure of speech.
아니에요. 그냥 말이 그렇다는 거죠.

Why didn't you take your umbrella with you?
왜 우산을 안 가져갔어요?

A: I did, but it didn't help.
가져 갔지만 도움이 안 되었어요.

The wind was blowing so hard. I still got drenched!
바람이 너무 세게 불었어요. 그래서 완전히 젖었어요!

B: Next time take a raincoat with you.
다음에는 비옷을 가져가세요.

A: That's a good idea.
좋은 생각이에요.