[75강] 지금 당장 잠자리에서 일어나! Get out of bed this instant!

A: There you go again!
이 녀석 또 이러는군!

Brian, get out of bed this instant!
브라이언, 지금 당장 잠자리에서 일어나!

B: May I sleep a little longer?
조금만 더 자면 안 돼요?

A: No way! It’s already half past 7:00.
안돼! 지금 벌써 일곱시 반이야.

B: Oh, no! I’m going to be late for school again!
아이고, 안돼! 학교에 또 지각하겠네!

A: You still have time to take a shower and eat your breakfast.
아직 샤워하고 아침 먹을 시간은 있어.

Hurry up!
서둘러라!

B: Why didn’t you wake me up earlier?
왜 좀 더 일찍 깨워주지 않았어요?

A: What is your alarm clock for?
자명종 시계는 뭣에 쓰는 거니?

It kept ringing over 20 minutes.
자명종이 20분 이상 계속 울렸어.

B: How come I did not hear that?!
왜 내가 그걸 듣지 못했을까?!