[72강] 겨우살이풀 Mistletoe

Loading the player...

A: Why do you have lipstick on your cheek?
왜 볼에 립스틱을 묻히고 있지?

B: Grandma caught me standing under the mistletoe.
겨우살이 장식 아래서 할머니를 만났어.

A: Grandma!!
할머니라고!!

A girlfriend would have been better!
여자 친구였더라면 좋았을 텐데!

B: That's right!
맞아요!

A: During this time of year, I always carry a piece of mistletoe with me!
매년 이맘 때 나는 항상 겨우살이를 가지고 다니지요!

B: You're so bad!
무척 짖궂으시군요!

A: I'm always prepared!
난 항상 준비를 하고 있어요!

B: You're really bad!
정말 짖궂으시군요!

List

번호	제목	글쓴이
116	[116강] 된장찌개 먹어본 적 있어요? Have you ever tried Doenjang Jjigae?	관리자
115	[115강] 전자레인지에 팝콘 튀기는 법을 알고 있어요. I know how to microwave popc…	관리자
114	[114강] 간밤에 잠을 충분히 못 잤어요. I didn’t get enough sleep last nigh…	관리자
113	[113강] 음식이 어떤가요? How is your food?	관리자
112	[112강] 입맛이 까다로운 사람 Picky Eater	관리자
111	[111강] 제 팔과 다리가 온통 모기에 물렸어요. I have mosquito bites all over …	관리자
110	[110강] 연락 드리려면 어떻게 하면 될까요? How can I contact you?	관리자
109	[109강] 엄마가 직접 만든 음식이 그리웠어요. I’ve been missing your home cook…	관리자
108	[108강] 고로쇠 수액은 건강에 좋은 것으로 알려져 있어요. Maple sap is known to be …	관리자
107	[107강] 제 이상형의 남자를 만난 것 같아요. I think I met Mr. Right.	관리자
106	[106강] 제가 올 때 가져다 드릴 것 있으세요? Do you want me to bring anythin…	관리자
105	[105강] 1박 요금이 얼마인가요? What is the rate per night?	관리자
104	[104강] 성탄절이 얼마 남지 않았네요! Christmas is just around the corner!	관리자
103	[103강] 지금 통화하기 괜찮으세요? Is this a good time to talk?	관리자
102	[102강] 간식 거리 좀 드릴까요? Would you like something to snack on?	관리자