[62강] 댁에 황새가 다녀갔다는 말을 방금 들었어요! I just heard the stork paid you a visit…

A: Hello, Tom. This is Mary.
안녕하세요, 탐. 메리에요.

B: Hi, Mary. How are you doing?
안녕하세요, 메리. 어떻게 지내세요?

A: Pretty good. I just heard the stork paid you a visit!
아주 좋아요. 댁에 황새가 다녀갔다는 말을 방금 들었어요!

B: That’s right!
맞아요.

At noon my wife gave birth to our seven pound (7 lbs) girl.
정오에 아내가 몸무게 7파운드의 딸아이를 출산했어요.

A: Congrats on your new daughter!
따님 출산을 축하 드려요!

B: Thanks a lot, Mary.
정말 고마워요, 메리.

A: How are mother and baby doing?
산모하고 아기는 어때요?

B: Both are well and are recovering.
둘 다 건강하고요, 회복 중에 있어요.

A: That’s good. I can't wait to see some pictures.
다행이에요. 어서 사진을 보고 싶군요.

B: I will put some pictures on the web soon.
곧 인터넷에 사진을 좀 올려놓을게요.

A: That will be very nice! Congrats again, and say hi to your wife.
그러시면 정말 좋지요! 다시 축하 드리고요, 부인한테도 안부 전해줘요.