[42강] 할로윈이에요! Its halloween!

A: It's Halloween, one of my favorite holidays!
내가 가장 좋아하는 명절 중의 하나인 할로윈이야!

Are you going to wear a Halloween costume?
할로윈 가장복을 입을 거니?

B: Yes, and it's going to be a vampire!
그래, 흡혈귀 복장을 할 거야!

How about yourself?
너는 어떻게 할거니?

B: I'm not wearing a costume.
나는 가장복을 입지 않을 거야.

My mommy won't let me go Trick or Treating.
우리 엄마가 'Trick or Treat'를 하러 가도록 허락하지 않으셔.

A: Is it against your religion or something?
그게 종교에 위배되거나 그런 거니?

B: No, but my mom thinks it's not safe to hang out after dark.
아니, 하지만 엄마는 해가 진 뒤 돌아다니는 게 안전하지 못하다고 생각하셔.

A: I understand. It's not that dangerous, though.
알겠어. 그렇지만 그게 그리 위험한 건 아냐.

B: I know, but she does not want me to take a chance.
알고 있어. 하지만 엄마는 내가 모험하는 걸 원치 않으셔.

My mom also worries someone may have tampered with the candies.
그리고 엄마는 어떤 사람이 사탕 가지고 장난을 했을지도 모른다고 걱정하셔.