[114강] 간밤에 잠을 충분히 못 잤어요. I didn’t get enough sleep last night.

A: Good morning. How are you doing today?
좋은 아침이에요. 오늘 기분이 어떠세요?

B: I am doing okay. But I didn’t get enough sleep last night.
괜찮습니다. 그렇지만 간밤에 잠을 충분히 못 잤어요.

A: Is that right? What happened?
그래요? 무슨 일이 있었나요?

B: My room was a bit too cold, and I couldn’t sleep well.
제 방이 좀 추워서, 잠을 잘 못잤습니다.

A: That’s too bad.
그것 참 안됐군요.

Wasn’t the heat on in your room?
방에 난방이 되지 않았나요?

B: I didn’t know how to turn on the furnace.
난방기를 어떻게 켜는지 몰랐어요.

A: The thermostat is located on the wall next to the door.
온도조절기가 문 옆 벽에 있는데요.

You could just set the top lever to the desired temperature, and
push the bottom lever to the left to turn on the furnace.
윗쪽 손잡이를 원하는 온도에 맞추면 되고요, 아랫쪽 손잡이를 왼쪽으로 밀어서 난방기를 켜면 되는데요.

B: I see.
그렇군요.

A: Or you could have called the front desk.
아니면 프런트에 전화를 했어도 되고요.