[103강] 지금 통화하기 괜찮으세요? Is this a good time to talk?

A: [Telephone Rings]
[전화벨 소리]

Hello, this is Tom.
여보세요, 저는 탐입니다.

B: Good morning, Tom. This is Mary.
좋은 아침이에요, 탐. 저는 메리에요.

A: Oh, hey, what's up, girl?
아, 그래요, 아가씨, 무슨 일이에요?

B: I know you're always busy.
당신이 항상 바쁘신 줄 알고 있어요.

But, is this a good time to talk?
그렇지만 지금 통화하기 괜찮으신가요?

A: Yeah! Actually, you caught me at a good time.
그래요! 사실 제시간에 맞춰 연락했군요.

I just returned from a staff meeting.
내가 직원 회의에서 방금 전에 돌아왔거든요.

B: Good.
잘됐네요.

I just called to remind you of our 3:00 o'clock meeting.
세시에 예정된 우리 회의에 대해 상기시켜드리려고 전화했어요.

A: Oh, I'm terribly sorry. It totally slipped my mind.
아, 정말 미안해요. 그걸 까맣게 잊고 있었네요.

Can we move it up 30 minutes?
30분 앞당길 수 있을까요?

I have another urgent meeting at 3:00.
세 시에 다른 긴급한 회의가 있어요.

B: Let me check my schedule. OK.
제 일정을 확인해 볼게요. 괜찮습니다.