[10강] 당신은 책을 많이 읽으시는 것 같네요. It seems that you read a lot of books.

A: It seems that you read a lot of books.
당신은 책을 많이 읽으시는 것 같네요.

B: Oh, not really.
아, 그렇지 않아요.

I read only a couple of books a month.
한 달에 두 권밖에 안 읽어요.

A: That’s still many.
그래도 많은 거죠.

Have you read the book entitled ‘Blah Blah Blah’?
‘어쩌고 저쩌고’하는 책 읽어보셨어요?

B: Yes, I have. It’s the best selling book nowadays.
네. 그 책이 요즘 베스트 셀러이더군요.

A: How did you like it?
그 책은 어떻던가요?

B: I was not impressed at all.
전혀 마음에 들지 않았어요.

I wonder how come that book has sold so many copies.
그 책이 어떻게 그렇게 많은 부수가 팔렸는지 궁금해요.

A: Teen-agers compose the bulk of people who bought that book.
그 책을 산 대부분의 사람들은 십대 청소년입니다.

B: I will not venture to say they even finish the book.
그들이 책을 끝까지 읽었을 거라고 감히 말하지 못하겠어요.

A: I never thoroughly understand what’s going on.
어떻게 된 건지 전혀 이해가 되지 않아요.