[5강] 이번 주말에 같이 등산 가면 어떨까요? What are you going to do this weekend?

A: What are you going to do this weekend?
이번 주말에 무엇을 할 예정이세요?

B: I don't have any plans yet. Anything on your mind?
아직 아무런 계획이 없어요. 뭐 생각하고 계시는 것 있어요?

A: Let's go on a hike up a nearby hill.
가까운 산에 등산이나 같이 가시지요.

B: Where?
어디로요?

A: How about Mt. Namsan?
남산은 어떨까요?

Mt. Namsan is beautiful with flowers and fresh new green of spring.
남산은 봄꽃들과 초록빛 새 나뭇잎들로 아름다워요.

B: Isn't it hard to hike up the hill?
그 산은 올라가기 힘들지 않나요?

A: No, it isn't. Mt. Namsan is a fairly easy walk.
아뇨, 그렇지 않아요. 남산은 상당히 쉬운 산책로입니다.

Besides you can take a cable car if you'd like.
게다가 원할 경우 케이블카를 탈 수 있어요.

B: That sounds great! Riding a cable car will be awesome!
그것 좋겠군요! 케이블카를 타는 것이 아주 재미있겠군요!

A: You will also love the panoramic view of downtown Seoul from there.
그리고 또한 그곳에서 서울 시내의 멋진 전경을 즐길 수 있습니다.

B: Sounds great.
그거 멋있겠군요.