[3강] 장례식이 언제인지 아세요? Do you know when the funeral will be held?

A: Mary? This is Tom.
메리에요? 나 탐이에요.

B: What's up, Tom?
탐, 안녕하세요?

A: Well, I have very sad news.
저, 아주 슬픈 소식이 있어요.

Bob passed away yesterday morning.
밥이 어제 오전에 돌아가셨어요.

B: Oh, I'm very sorry to hear that.
아이고, 무척 안타까운 일이군요.

What happened to Bob?
밥이 어떻게 돌아가시게 된 거예요?

A: Bob had heart surgery last year and lost his battle.
작년에 심장 수술을 했었는데 병마와의 싸움에서 이겨내지 못했어요.

B: Oh, I'm so sad. He was such a good man.
아, 정말 슬픈 일이군요. 그 분은 정말 좋은 사람이었는데요.

A: Yes, he truly was. He will be deeply missed by many people.
네, 정말로 그러셨죠. 많은 사람들이 몹시 서운해 할 겁니다.

B: Do you know when the funeral will be held?
장례식이 언제인지 아세요?

A: Visitation will be 6:00 to 8:00 p.m., Thursday, April 23.
입관 전 조문은 4월 23일 목요일 오후 6시에서 8시 사이에 있어요.

The graveside service will be at 10:45 a.m. Friday, April 24.
장례식은 장지에서 4월 24일 금요일 오전 10시 45분에 있습니다.

B: I will attend the graveside service.
저는 장지의 장례식에 참석하겠어요.