[15강] 식물 기르시는 솜씨가 좋으시군요! You have a green thumb!

A: These orchid flowers look so beautiful!
이 난초 꽃들이 무척 아름답군요!

You have a green thumb!
식물 기르시는 솜씨가 좋으시군요!

B: Not really!
꼭 그렇지는 않아요!

Orchids are a lot easier to grow than they look.
난초들은 보기보다 기르기가 훨씬 쉬워요.

You don’t need a green thumb to grow orchids.
난초를 기르는데 기술이 필요하지는 않아요.

A: I would like to keep some orchids in my house.
저희 집에 난초를 좀 기르고 싶군요.

How often do you water your orchids?
난초에 얼마나 자주 물을 주세요?

B: Once a week.
일 주일에 한 번입니다.

A: How can you tell if they are getting the proper amount of light?
난초들이 적당한 양의 햇빛을 받고 있는지 어떻게 알 수 있을까요?

B: The leaves should be bright green.
잎이 밝은 녹색이어야 합니다.

Dark green indicates too little light.
짙은 녹색은 빛이 많이 부족하다는 것을 의미합니다.

A: Oh, I see. Thanks for the tips.
아, 알겠습니다. 조언 감사합니다.