[63강] 머리를 어떻게 손질해드릴까요? How would you like your hair cut?

A: Hello. How are you today?
안녕하세요. 오늘 기분이 어떠세요?

B: Very well. Thanks.
아주 좋아요. 고마워요.

A: What would you like done today?
오늘 어떤 관리를 해드릴까요?

B: I want my hair shampooed, cut and styled.
머리 샴푸하고 자르고 모양을 만들어주세요.

A: How would you like your hair cut?
머리는 어떻게 잘라드릴까요?

B: Well, about two inches off the length, and could you cut some layers into the sides?
길이는 2인치 정도 잘라주시고요, 옆 머리는 층이 지게 잘라주시겠어요?

OK. What kind of style do you want today?
알겠습니다. 오늘 머리 모양은 어떻게 해드릴까요?

B: Whatever you think looks good and makes me look younger.
당신이 생각하기에 뭐든지 멋있고 젊어보일 수 있는 모양으로 해주세요.

A: OK. Perhaps a little curl to your hair?
알겠습니다. 머리를 약간 말아드릴까요?

B: That will do.
그렇게 해주세요.

A: How about a manicure and pedicure?
손과 발 관리도 받으시겠어요?

B: Yes, I want to pamper myself today.
그렇게 해주세요. 오늘은 사치를 좀 부려야겠어요.