[87강] 추석이 얼마 남지 않았습니다. Chusok is right around the corner.

A: Chusok is right around the corner.
추석이 얼마 남지 않았습니다.

B: You guys get three days off to celebrate, right?
여러분들은 추석에 3일간 쉬시는 거죠?

A: Yeah, but this year two days fall on the weekend.
그래요, 하지만 올해는 (공휴일 중) 이틀이 주말과 겹쳤어요.

B: Don't you take alternate days off for them?
겹친 공휴일은 다른 날에 대신 쉬지 않나요?

A: No, we don't.
아니요, 그렇지 않아요.

B: In America, if a holiday falls on the weekend, we take an alternate day off.
미국에서는 공휴일이 주말과 겹치면, 다른 날 대신 쉬어요.

A: That's nice.
그거 괜찮군요.

B: I heard during this time traffic is really bad.
이 기간 동안에는 교통 체증이 아주 심하다고 들었어요.

A: Very, especially on the weekend.
아주 심해요. 특히 주말에 그렇지요.

B: Are you buying gifts for your family?
가족을 위한 선물을 살 건가요?

A: Yes, I am.
네, 그래요.