23과 경제 토론 Discussing the Economy

Gordon: The economic news doesn’t look good, does it?
고든: 경제 소식이 좋아보이지 않네요, 그렇죠?

Hobart: Not according to the newspaper yesterday.
호바트: 어제 신문에 의하면 그래요.

Hobart: I saw a similar report last night on TV.
전 어젯밤 TV에서도 비슷한 보도를 봤어요.

Gordon: I saw that, too. The analysis seemed to be quite realistic.
고든: 저도 봤어요. 그 분석은 꽤 현실적인 것 같아요.

Hobart: I hope they’re wrong. We really need to get the rising price structure under control.
호바트: 전 그들이 틀렸으면 해요. 가격상승을 통제할 필요가 있어요.

Gordon: Well, costs seem to be rising in so many categories that it appears to defeat any efforts at stabilization.
고든: 음 비용이 너무 많은 분야에서 증가하고 있어서 안정에 대한 어떤 노력도 소용없을 것 같아요.

Hobart: That’s my feeling, too. Raw material now costs more.
호바트: 저도 그렇게 생각해요. 원자재 가격이 더 비싸요.

Hobart: Labor is demanding higher wages and production costs continue to soar.
호바트: 근로자들은 임금 인상을 요구하고 있고, 생산비는 계속 치솟고 있죠.

Gordon: There may be some relief this summer.
고든: 올 여름에는 좀 안정될 지도 몰라요.

Gordon: I understand the price of some foodstuffs will decrease.
고든: 일부 식료품의 가격이 하락할 것으로 알고 있어요.