19과 주말 계획 Weekend Plans

Al: Hi. I’m glad I ran into you.
앨: 안녕하세요. 우연히 만나니 기쁘네요.

Bob: Why? What’s up?
밥: 왜요? 무슨 일이에요?

Al: How’d you like to go on a hike this weekend?
앨: 이번 주말에 하이킹 가는 건 어때요?

Bob: All weekend?
밥: 주말 내내요?

Al: Well, just Saturday and Sunday.
앨: 음, 토요일과 일요일만요.

Bob: I’m not sure I can be gone all weekend. I promised to help my sister move Saturday.
밥: 주말 내내 자리를 비울 수 있을지 모르겠어요. 전 토요일에 여동생 이사하는걸 도와주기로 약속했거든요.

Al: How about Sunday, then? We could start early in the morning.
앨: 그럼 일요일은 어때요? 아침 일찍 출발하면 돼요.

Bob: I might be able to do that. Tell you what. Let me check and I’ll call you at home tonight.
밥: 그건 가능할 것 같아요. 있잖아요, 제가 확인해보고, 오늘밤 집에서 전화할게요.

Al: Great! I’ll talk to you later.
앨: 좋아요! 나중에 얘기해요.

Bob: So long.
밥: 잘가요.