17과 새로운 뉴스 이야기하기 Discussing a News Story

Helen: Did you hear about that guy who was struck by lightning?
헬렌: 번개 맞은 남자에 대해 들었어요?

Mavis: You mean that man up in Maine?
메이비스: 메인 주의 그 남자 말이죠?

Helen: That’s the one; the blind guy who could see again.
헬렌: 바로 그 남자요, 장님이었는데 다시 보게 된 남자요.

Mavis: I read about him in the paper this week. He’d been blind for about eight or nine years.
메이비스: 저도 이번주 신문에서 그에 대한 기사를 읽었어요. 그는 8,9년 동안 장님이었다고 하네요.

Helen: Uh­huh. Wasn’t he also able to hear again after the lightning hit him?
헬렌: 음, 그는 번개 맞은 다음에 들을 수도 있게 됐다고 하지 않았던가요?

Mavis: Right. He didn’t have to wear a hearing aid anymore.
메이비스: 맞아요. 그는 더 이상 보청기를 낄 필요가 없어졌다고 하더군요.

Helen: I think it was a miracle!
헬렌: 전 그게 기적이라고 생각해요!

Mavis: Me too!
메이비스: 저도요!